Kretschmann: “Ich kümmere mich darum”

20131209-030246.jpg
Am 7. Dezember bot sich Jugendlichen aus ganz Baden-Württemberg eine bislang einzigartige Gelegenheit: im Rahmen einer Veranstaltung der Grünen Jugend im Club Schocken in Stuttgart, bekam jeder die Möglichkeit, dem Ministerpräsidenten des Landes, Winfried Kretschmann, persönlich die Fragen zu stellen, die einem gerade besonders unter den Nägeln brennen.
Schnell kristallisierte sich Bildung als das Hauptthema der Diskussion bei “Jugend trifft Kretschmann” heraus. Zwar hatte der Ministerpräsident zu Anfang deutlich gemacht, dass es eines der Hauptanliegen der Grün-Roten Landesregierung sei, jedem gleichermaßen Zugang zu hochwertiger Bildung ungeachtet des sozialen Hintergrundes zu verschaffen. Dieses Grundrecht wurde bereits vor sechzig Jahren in Artikel 11 der Bundesregierung verankert. Doch die Realität sieht anders aus. Noch immer wirken sich die finanzielle Situation und der Bildungsgrad des Elternhauses stark auf den schulischen Werdegang von Kindern aus. Diese Frage, die laut Kretschmann eine der wichtigsten Gerechtigkeitsfragen überhaupt ist, blieb auch durch Vernachlässigung der Vorgängerregierung der CDU, welche 58 Jahre angedauert hatte, weitgehend ungelöst.
Diesbezüglich stellte ich Herrn Kretschmann meinen Standpunkt zur Bildung in Deutschland dar. Für Flüchtlinge ist es außerordentlich schwer, überhaupt in das deutsche Bildungssystem einzutreten. Zwar wurden die Regulierungen zur Anerkennung von Abschlüssen im April 2013 gelockert, doch nur selten liegen die nötigen Dokumente über Abschlüsse aus dem Heimatland vor. Es kommt zu Situationen, in denen beispielsweise Jugendliche, die kurz davor waren ihr Abitur im Heimatland zu absolvieren, in Deutschland zunächst den Haupt- und Realschulabschluss nachholen müssen, bevor der Besuch eines dreijährigen Aufbaugymnasiums möglich ist. Flüchtlinge werden somit sieben Jahre oder mehr auf ihrem Bildungsweg zurückgeworfen, obwohl ausreichende Kenntnis der deutschen Sprache meist schon viel früher vorhanden ist.
Es sind oft Kleinigkeiten, welche das deutsche Schulsystem undurchdringlich für Zuwanderer machen. Beispielsweise war ein 20 jähriger Jugendlicher, ursprünglich aus Afghanistan, 2012 in das Stipendiumsprogramm “Talent im Land Baden-Württemberg” aufgenommen worden, und bei einer internen Veranstaltung bekam er einen Platz im Internat Schloss Salem angeboten. Die Aufnahme scheiterte jedoch daran, dass er keine zweite Fremdsprache beherrsche. Zwar spricht er Persisch, Dari, Arabisch, Tajikisch und Pashto, notwendig wären aber Kenntnisse in Französisch oder Latein. Kurzerhand wurde er an ein anderes Internat verwiesen. Er fühle sich nach Afghanistan zurückversetzt, wo Kinder von den Taliban mit Steinen beworfen werden wenn sie zur Schule gehen. Das deutsche Schulsystem hatte ihm bereits viele Steine in den Weg gelegt, doch nun hatten sich diese regelrecht zu einer Mauer aufgetürmt. Sieben Jahre bis zum Abitur und Verwehrung der Möglichkeit eine der besten Schulen in Deutschland zu besuchen durch ein kleines bürokratisches Hindernis – für mich ist dies das Gegenteil von gleichberechtigtem Zugang zu hochwertiger Bildung für alle.
In seiner vorangegangenen Rede hatte sich der Ministerpräsident auf die Wichtigkeit von stressfreiem individuellem Lernen, auf das Konzept der Gesamtschulen, den Schülerrückgang und den damit verbundenen Abbau von Lehrerstellen konzentriert. Auch betonte er, es sei wissenschaftlich erwiesen dass Hausaufgaben keinen Sinn haben. Doch dies sind Probleme die lediglich die Schüler betreffen, welche in Deutschland schon fest in das Schulsystem integriert sind. Die begrenzten Aufstiegsmöglichkeiten im Bildungssystem, und vielmehr sogar überhaupt die Einstiegsmöglichkeit in die Schule für Asylbewerber und Flüchtlinge stellen jedoch eine viel weitreichendere Problematik dar. Jene stellt noch einen großen Bedarf an Überarbeitung für die Landesregierung bereit. Doch Herr Kretschmann scheint sich dieser Aufgabe bewusst zu sein. Am Ende versprach er: “Ich werde mich darum kümmern.”

20131209-030541.jpg

Advertisements

وطن فروشى

دعوت از كرزى براى رفتن به تهران و ديدار و گرفتن خط مشى از بادار ايرانيش، حسن روحانى و در حاشيه ماندن آمريكا و محل نگذاشتن به وزير دفاع آمريكا، تمام اينها كرزى را امروز در تاريخ سياه افغانستان جاودانه كرد تا براى ديگران درس عبرتى باشد كه وطن فروختن يا به عبارتى طالب نيكتايى پوش بودن سخت نيست فقط كمى همت ميخواهد كه كرزى از خود نشان داد.

20131208-220223.jpg

BSA – Bargaining over Signatures in Afghanistan

20131207-125126.jpg

Apart from the actual meaning of the acronym BSA, bilateral security agreement, “bargaining over signatures in Afghanistan” could also be a possible translation. The BSA contract, which is currently being negotiated between Afghanistan and the US, will regulate the future presence of US troops in the war torn country after 2014. Despite the planned withdrawal of all NATO soldiers, there are talks that a small part of the americans will remain in certain military bases to insure stability and continue training of afghan security forces. Although the draft is completed, president Hamid Karzai’s signature is still missing on the document.

The placement of foreign troops in Afghanistan has always been viewed from very diverging opinions throughout the country. While a respectable part of the population considers the presence of NATO military as necessary to secure stability, some would also go so far as to speak of a western “occupation” and a modern form of colonialism.
But on the other hand, what reasons makes the US want to stay in Afghanistan, on it’s own expenses, even if the stability pact expires in 2014 and the “peace mission” comes to an end? Worldwide belief in the altruistic motivation of the former Bush and the current Obama administration to bring peace administration to bring peace to Afghanistan and fight the have faded away long ago. Rather it is widely accepted that the US takes advantage of the convenient geo strategic position of the country that is referred to as the heart of Asia. If the BSA comes into effect, it will be possible for the US military to maintain bases close to the important capital cities of neighbouring countries like Iran or Russia. Furthermore, the proximity to the Arabian Sea will guarantee flawless supply of military missions in the Middle East. An extendet stay in Afghanistan can bring massive opportunities for the USA.

This is a fact that Karzai is fully aware of. To discuss the contract, he scheduled a Loya Jirgain November, even if the desicion has no legal power because only the parliament can determine if the pact will be accepted or not. Through this move, the president shows that he takes the opinion if tribal leaders and the population into account. But although the Loya Jirga has accepted the BSA, Karzai has still not signed the contract. Rather he has added more conditions to the security pact, like the one that soldiers should have no more permission to raid afghan homes, and that all afghan prisoners that are held in Guantanamo bay should be released and can return to their home country.
This has put the US under pressure. Even if they threaten to withdraw all troups immediately if Karzai doesn’t sign until the end of the year 2013, a so called zero option, it is very unlikely they will do so. This way, Karzai can push through his aims. He said he might even wait with signing until after the elevations in April 2014. Also, through counselling the Loya Jirga, he gained their sympathy. If they are against the elections taking place, they would most likely be impossible to be taken through, and like this Karzai can remain president even if legally this is not possible because he has already been in power for two legislative periods.

It all depends on Karzai’s signature now. If he agrees to the contract, he will be the one who has secured stability for his country and also brought pressure on US troups to respect afghan lives. If he doesn’t, he will make history as the man who freed Afghanistan from it’s “occupation” while it will be in his successors hand to sort out the future of the country without the security of foreign troups. At the moment, it is at his hands to play games with the US by taking his time. In the end, every one of the options that are open at the moment will bring a win-win situation for him.

Edris Joya
Afghan freelance journalist, Germany

انسانها

او درس خواند براى برابرى انسانها
او مبارزه كرد براى برابرى انسانها
او زندان رفت براى برابرى انسانها
او حكومت كرد و حكومت را تحويل داد براى برابرى انسانها
او ميراث إنسان و انسانيت است
او امشب براى هميشه با ما خدا حافظى كرد
او نلسون ماندلاى ما بود، است و خواهد ماند

20131206-012236.jpg

“Our Nation has lost it’s greatest Son”

With these words, Jacob Zuma, president of South Africa, summarized the era that has come to an end today. Nelson Mandela (1918 – 2013), former president of South Africa and Peace Nobel prize winner of 1993, has died at the age of 95 after suffering months in illness.
Mandela had passed away in his residency with close family members, where he spent his last weeks following a stay at intensive care in a private clinic in Pretoria. He had there been treated because of severe lung problems. These probably resulted from a never completely cured tuberculosis, which Mandela got infected with during his 17 year long incarceration at Robben Island, Cape Town.

Although the long period of illness had prepared people around the world for the death of Nelson Mandela, the news shocked South Africans. Instant responses worldwide through social networks or spontaneous prayers show what an extraordinary and iconic person Mandela was. His significant dedication to peace and equality might only be comparable to Mahatma Ghandi. As a politician he had fought for the end of the apartheid in South Africa with all of his power, regardless of threats to his own safety or well being. This was the reason why he had to spend long years in prison.
When he was released on February 11th 1990 after five years of stern negotiations with the apartheid regime, his effort paid off. A peaceful transition of power took place and Mandela was elected as the first black president of South Africa. Even though he had spent nearly twenty years living in terrible conditions held captured by the regime, he forgave his tormentors surprisingly to the public.

Even though Mandela is not among us any more, his legacy will remind us of what it takes to fight for freedom and equality. We can learn a lot from his life, and maybe should also start thinking about we can do to peacefully topple repressive regimes, and to free all those people suffering from them.

20131206-012351.jpg

رضا محمدى – خوشبختم

در محفل شعرى كه در شهر هنرپرور هامبورگ شركت داشتم، زمزمه اين شعر از رضا جان را خواستم با شما به اشتراك بگذارم. شكيب جان مصدق بداحه در انتها اين شعر را با گيتار ميخواند كه به زيبايى هرچه بهتر اين ويدئو مى افزايد.

خوشبختم

من از این‌گونه که گشته سپری خوشبختم

من به این زندگی دربدری خوشبختم

من نسیمم نفس آرای جهان دگران

به خوشی های جهان دگری خوشبختم

روز با وعده بیهوده شب خوشحالم

شب به امید نسیم سحری خوشبختم

ماهتابا !تو دارایی و عیشت خوش باش

من و ناداری و بی بال و پری… خوشبختم

ماهتابا تو همین قدر که در بی کاری

از سر کوچه ما می گذری خوشبختم

تن تو نقره بازار جواهر سازی است

من به دیدار تو در نقره‌گری خوشبختم

من همین قدر که در حلقه انگشتر شاه

دل درویش مرا هم ببری خوشبختم

من نسیمم چه کسی دیده نسیمی اهلی

من به این زندگی دربدری خوشبختم

سال ها رفت از این سان به جهان رد شده ام

باز از این سان که بگردد سپری خوشبختم

YouTube – Reza Mohammadi: “Khoshbakhtam”

%d bloggers like this: